EPISODE 1: The Freedom Fighters, comprised of The Ray, Black Condor, Phantom Lady, Red Tornado, Dollman, and Blitzkrieg fight to rescue refugees from the New Reich on Earth-X.

EPISODE 2: Overgirl, Black Arrow and Dark Flash engage in the battle with the Freedom Fighters on Earth-X in an attempt to obtain Red Tornado's neural cortex.

EPISODE 3: The Ray lands on Earth-1 and transfers his powers to his doppelgänger, Ray Terrill.

EPISODE 4: Ray and John learns about Earth-X and discovers his new powers. Meanwhile, Overgirl, Black Arrow and Dark Flash search for the Freedom Fighters and Red Tornado's neural cortex.

EPISODE 5: Ray tests out his newfound powers, while S.T.A.R. Labs detects a breacher in Oklahoma.

EPISODE 6: Ray acts as a superhero on Earth-1. Meanwhile, on Earth-X, Vibe searches for the Ray.

EPISODE 7: Barry, Cisco, Oliver and Curtis recruit Ray as a crime-fighter. He is thrown into the thick of things when Mari McCabe (a.k.a. Vixen) seeks their assistance in defeating a giant robot attacking Detroit.

EPISODE 8: Ray proves instrumental in defeating the giant robot. Oliver offers to train him. After he returns home, his house is attacked by Overgirl, who steals the Red Tornado's cerebral cortex from him.

EPISODE 9: After being attacked by Overgirl, Ray tells his parents that he has to go away for a while. He comes out to them and they are accepting of his sexuality. Ray has Cisco send him to Earth-X.

EPISODE 10: On Earth-X, Ray contacts the Resistance in the ruined New York City. Phantom Lady and Black Condor mistake him for his counterpart from their Earth. Ray offers to help them fight the New Reichsmen and retake the cortex from Overgirl.

EPISODE 11: Ray, Cisco, Phantom Lady, Black Condor and the Resistance are faced with an attack by Overgirl, Black Arrow, Blitzkrieg and the New Reichsmen.

EPISODE 12: Ray finds the strength and willpower to defeat Overgirl. He opts to stay on Earth-X to assist in the fight against the Reichsmen.